Friday, March 31, 2017

getting ready for the weekend fun...


 the XLCR, the gauges.

スーパー・スカンクXLCR、ゲージを付ける。







 my flat tracker!

筆者のフラット・トラッカー。

 getting ready for the flat track day.

週末の練習会の準備。



 checking the van.

ついでにチャボバンも点検。


ready ☺☺☺

遊びの準備は早い。




Thursday, March 30, 2017

do a lot of rehearsing...


 the Z1 engine.

Z1のエンジン続き。

putting back the bottom on the frame while waiting for some missing parts to arrive.

欠品パーツを待っている間、ボトムだけフレームに載せてみる。




 a ride of the day, the Superhawk and the Aermacchi.

本日の山乗り。ただ今CB77とアエルマッキ強化週間。







 back to the workshop.

仕事に戻る。





put the taillight on the XLCR. it looks very natural but shinya found this one at some swap meet some time ago :p

自然過ぎて元々付いていたかのように見えるテイル・ライトをあえてチョイス。


 and then making the firing stays.

そして、カウルのステイを作る。


shinya wants to keep everything simple and plain on this machine.

コテコテさせず、すべてをシンプルに統一、がテーマ。






the secret base...


start new and fresh, it's after midnight after all ;p now shinya started to work on the Z1 motor.

日付が変わると心機一転、急にZ1のエンジンに取り掛かる木村氏。

he takes great pleasure in this because it's been a while to work on a 4 cylinder engine :)

久しぶりに4気筒エンジンをいじれるので嬉しいらしい。








to be continued...

続く・・・





Wednesday, March 29, 2017

ahead of schedule...


our favorite local powder coating master D finished the Z1 frame 2 days earlier than expected so shinya's busy reassembling.

信頼している近所のパウダー・コート屋のDが今回もまた予定していた納期より2日も早くZ1のフレームを仕上げてくれた。ということで、急遽組み立て。嬉しい悲鳴。


the naked XLCR is also waiting. so shinya feels a bit rushed.

奥ではXLCRも裸で待っている。予定は早まっているのに何だか焦る木村氏。



 in that case we should go to the canyon :)

そんな時はもちろん山へ。ダムの水、放流中。







ok, refreshed shinya is now working on the XLCR :)

ということで、リフレッシュしてXLCRにも取り掛かる。




Tuesday, March 28, 2017

late start...


 the Aermacchi project.

マッキ・プロジェクト。

 installing the fuel cap.

ガスキャップを付ける。



 installing the seat springs.

シートのスプリングも。



 😃





 the XLCR, SSS.

XLCR、SSS。


aligning all the parts positions. 

細かいパーツの位置合わせ。



😃