racing is a way of life...

 the Aermacchi project.

マッキ・プロジェクト。

 clutch lever

 brake lever

🔧

 Wata

Wタナベ氏。

 getting closer

進んでいる。

🔧

 shinya. rece prep.

木村氏もレースの準備。

20 days until SpeedWeek 2017...

スピードウィークまであと20日。

a lot of small steps...

the Aermacchi. adding more mechanical parts.

マッキ・プロジェクト。どんどんメカニカル パーツを付けていく。

Wata received the SpeedWeek paticipat's package :D  it made his day.

スピードウィークのポスターやピット・パス、ピンなどの参加者パッケージが届いたWタナベ氏。かなりテンション⤴⤴⤴

😊

😊

 making the chain guard for the Aermacchi.

マッキのチェーン・ガードを制作中。

😊

 talking about the engine.

ラップバトルかっ！なポーズィングのお二人。

😊

 finished the chain guard.

チェーン・ガード完成。

installed the throttle cable and the brake cable etc.　and that makes it look more motorcycle.

様々なケーブルやワイヤーなどが付いて、オートバイらしくなってきた。

a fickle person...

 Wata assembling the 240Z engine.

絶賛エンジン組み付け中のWタナベ氏。

🔧

 the Aermacchi.

こちらはマッキ・プロジェクト。

 manipulate floating front brake.

フロント・ブレーキのフローティング加工。

🔧

 and race prep 👍

そしてレースの準備。

🔧

something about the Aermacchi bothered shinya so he suddenly switched back to it.

何かが気になるらしくて急にアエルマッキに戻る木村氏。

🔧

 and then he went back to race prep.

そしてまた、レースの準備に戻る。

🔧

 Wata is working hard each and every day.

連日がんばっております、Wタナベ氏。

22 days until SpeedWeek 2017.

スピードウィークまであと22日。